Guia do cotidiano · frases e prática
Peça com clareza no café e restaurante. Faça check-in no hotel.
Em um café, restaurante ou hotel, uma frase curta costuma bastar. Use estes exemplos como ponto de partida e troque o item, o nome ou a quantidade conforme precisar.
Ensaiar as três situações
Uma situação para ensaiar
What would you like to drink?
O que você gostaria de beber?
Sua vez · sem cadastro
Leia a pergunta. Ensaie uma resposta.
Leia a pergunta em inglês, responda em voz alta e só depois abra o exemplo. Há outras respostas possíveis. Este exercício não grava nem avalia sua voz.
- 01
What would you like to drink?
O que você gostaria de beber?
Peça um chá pequeno com educação.
Conferir uma resposta possível
Could I have a small tea, please?
Poderia me trazer um chá pequeno, por favor?
Tente outra vez. Agora peça um café para levar: “A coffee to go, please.”
- 02
For here or to go?
Para consumir aqui ou para levar?
Você vai consumir no local. Responda e peça sem açúcar.
Conferir uma resposta possível
For here, please. No sugar, please.
Para consumir aqui, por favor. Sem açúcar, por favor.
Tente outra vez. Mude de ideia: “Actually, to go, please.”
- 03
Is everything okay with your room?
Está tudo bem com seu quarto?
No hotel, a internet do seu quarto não funciona. Peça ajuda.
Conferir uma resposta possível
The internet in my room isn’t working. Could you help me?
A internet do meu quarto não está funcionando. Poderia me ajudar?
Tente outra vez. Em outra tentativa, peça uma toalha: “Could I get an extra towel?”
Confira sua tentativa. Seu pedido diz o item e o detalhe necessário? Você conseguiu mudar de ideia ou explicar um problema? Uma frase curta e clara já cumpre a tarefa.
Peça uma bebida
Server: “What would you like to drink?” — O que gostaria de beber?
You: “I’d like a cappuccino, please.” — Eu gostaria de um cappuccino, por favor.
You: “Could I have it without sugar?” — Pode ser sem açúcar?
Pergunte sobre o cardápio
“What do you recommend?” — O que você recomenda?
“Does this have milk?” — Isto tem leite?
“Could I see the menu, please?” — Posso ver o cardápio, por favor?
Peça em um restaurante
“A table for two, please.” — Uma mesa para duas pessoas, por favor.
“I’d like the grilled fish, please.” — Eu gostaria do peixe grelhado, por favor.
“Could we have the bill, please?” — Pode trazer a conta, por favor?
Confirme sua reserva
Receptionist: “Do you have a reservation?” — Você tem reserva?
You: “Yes, under Ana Silva. For two nights.” — Sim, no nome de Ana Silva. Por duas noites.
Receptionist: “Could I see your ID?” — Posso ver seu documento?
Peça ajuda
“What time is breakfast?” — A que horas é o café da manhã?
“Could I get an extra towel?” — Poderia me trazer uma toalha extra?
“Could you help me with the Wi-Fi?” — Poderia me ajudar com o Wi-Fi?
Continue depois do primeiro pedido
O atendente pode perguntar “For here or to go?” — Para consumir aqui ou para levar? Responda “For here, please” ou “To go, please”. Se ele confirmar o tamanho, use “A small one, please” — Um pequeno, por favor. Para corrigir um detalhe do seu próprio pedido, diga “Actually, could I have tea instead?” — Na verdade, poderia ser chá no lugar?
No hotel, “under Ana Silva” significa que a reserva está no nome de Ana Silva. “For two nights” informa a duração. Se você não souber a palavra para o que precisa, descreva: “The internet in my room isn’t working” — A internet do meu quarto não está funcionando. Isso dá ao recepcionista informação para ajudar.